Conditions d'utilisation

Version 1, en vigueur le 27 octobre 2026. Ces conditions sont publiées par l'éditeur de LAST LIGHT. Contact : contact@playlastlight.fyi.

Elles forment un seul accord avec la Politique de confidentialité, les Règles de la communauté et les Conditions de vente.

1. De quoi il s'agit

LAST LIGHT (« l'Application ») est un jeu mobile gratuit à télécharger. En créant un compte ou en utilisant l'Application, tu acceptes ces conditions. Si tu ne les acceptes pas, n'utilise pas l'Application. Le français prévaut ; la version anglaise est fournie pour ta commodité.

2. Qui peut utiliser l'Application

Tu dois avoir 15 ans ou plus. Ton âge est une déclaration à l'inscription ; seule la tranche (15 à 17 ans, ou 18 ans et plus) est conservée. Les comptes de 15 à 17 ans sont protégés : plafond d'achats, pas de photo ni de vidéo de story.
Tu fournis une adresse e-mail que tu contrôles et un mot de passe de 10 caractères au moins. Un compte par personne ; ne partage pas ton mot de passe.
Il n'existe pas de récupération de mot de passe par e-mail : si tu perds ton mot de passe, nous ne pouvons pas toujours te redonner l'accès.

3. Ce que fait le service, et ce qu'il n'est pas

LAST LIGHT transforme tes pas en progression dans une fiction : missions, refuge, personnage, sorties, escouades de 5 personnes au plus, événements, boutique de cosmétiques. Tes pas sont lus en lecture seule via Health Connect et, pendant une sortie, via le podomètre de ton téléphone. La position n'est jamais requise pour jouer.

Ce n'est pas un service de santé. L'Application n'est pas un dispositif médical, ne donne ni diagnostic ni conseil médical et ne remplace pas un professionnel. Les objectifs, distances et durées affichés sont indicatifs.

Sois prudent·e en marchant. Ne regarde jamais l'écran en traversant la rue, en conduisant, ni quand ta sécurité est en jeu. Respecte la circulation, la propriété privée et les consignes locales. Les lieux de missions sont fictifs : ne va jamais dans un endroit dangereux pour jouer. Tu joues sous ta responsabilité.

4. Ton compte et tes données

Tu peux supprimer ton compte à tout moment : Réglages > Compte > « Supprimer mon compte », ou depuis la page Supprimer mon compte. La suppression est immédiate et définitive pour ce qui est stocké chez nous (exceptions dans la politique de confidentialité).
Nous traitons tes données comme décrit dans la politique de confidentialité. Sans l'autorisation de lecture des pas dans Health Connect, les missions ne progressent pas.
Tes progrès, objets et éclats n'ont aucune valeur monétaire, ne sont ni transférables ni échangeables, et disparaissent avec le compte, sauf obligation légale contraire.

5. Règles de conduite

Tu respectes les Règles de la communauté : pas de harcèlement, de haine, de menaces, de contenu sexuel, d'usurpation ni de spam ; pas de coordonnées dans un nom ; pas de triche sur les pas, de comptes multiples pour contourner une mesure ni d'abus des signalements ; pas de tentative de contourner la sécurité du service, de l'attaquer, de le copier massivement, de l'automatiser ou de le désassembler au-delà de ce que la loi permet. Ton nom d'affichage et le nom de ton escouade sont des textes libres vus par d'autres ; nous pouvons masquer ou modifier un nom qui enfreint les règles.

6. Escouades, stories, signalement et blocage

Une escouade compte 5 membres au plus ; on y entre par un code d'invitation à usage unique valable 7 jours. Ne partage ton code qu'avec des personnes que tu connais. Tu peux quitter ton escouade à tout moment.
Les stories sont des cartes générées par le jeu à partir de ta progression, visibles 24 heures par ton escouade, avec ton accord, que tu peux retirer à tout moment. Les adultes peuvent y ajouter une photo ou une vidéo courte. L'auteur d'une story voit qui a réagi.
Tu peux signaler un contenu ou une personne et bloquer quelqu'un depuis les menus. Les signalements sont confidentiels, mais une copie du contenu signalé est conservée pour la modération (90 jours après la décision, sauf exigence légale).
Nous examinons les signalements et pouvons masquer un contenu, exiger un changement de nom, retirer quelqu'un d'une escouade, suspendre des fonctions ou fermer un compte, selon la gravité, en choisissant la mesure la plus légère qui protège les personnes. Nous pouvons couper temporairement une fonction (par exemple les stories) pour protéger les utilisateurs.
Nous pouvons signaler aux autorités un contenu ou un comportement présentant un danger pour une personne, notamment un mineur, et répondre à une demande légale valide.

7. Contenus que tu nous fournis

Tes contenus sont ton nom d'affichage, le nom de ton escouade, tes réactions (liste fermée) et, si tu as 18 ans ou plus et que tu l'actives, des photos ou vidéos courtes visibles de ton escouade 24 heures. Tu nous accordes le droit limité de les stocker et de les afficher aux personnes prévues par l'Application, pour faire fonctionner le service, tant que ton compte existe. Tu garantis avoir le droit d'utiliser ce que tu saisis. Les photos et vidéos ne doivent contenir aucun contenu illicite, sexuel, violent ni concernant une personne qui n'y a pas consenti.

8. Objets virtuels et achats

La boutique fonctionne avec des éclats gagnés en jouant ; des éclats et d'autres contenus peuvent aussi être achetés. Les achats sont facultatifs et régis par les Conditions de vente. Le contenu acheté est cosmétique ou de confort : il ne donne ni pas, ni XP, ni avantage de progression. Les objets virtuels te sont concédés en licence personnelle, non transférable, pour la durée du compte. Nous pouvons modifier le catalogue et l'équilibre du jeu, mais nous ne retirons pas un objet que tu as acquis sauf fraude ou obligation légale.

9. Services de tiers

L'Application utilise Cloudflare (hébergement), OpenFreeMap (carte), Open-Meteo (recherche de ville et météo), Health Connect de Google, Google Play et RevenueCat. Leurs conditions leur sont propres ; nous ne contrôlons pas leur disponibilité (la carte ou la météo peuvent être indisponibles, le reste du jeu continue). © OpenStreetMap contributeurs, OpenFreeMap, MapLibre, Open-Meteo.com (CC BY 4.0).

10. Propriété intellectuelle

L'Application, son univers, ses personnages, ses illustrations, sa musique et son code sont protégés ; tous les droits sont réservés à l'éditeur et à ses concédants. Nous te concédons un droit personnel, non exclusif, non transférable et révocable d'utiliser l'Application pour jouer. Le nom « LAST LIGHT » ne peut pas être utilisé sans accord. Les idées et commentaires que tu nous envoies peuvent être utilisés librement, sans obligation envers toi (tes renseignements personnels restent régis par la politique de confidentialité).

11. Disponibilité et évolution du service

Nous visons une disponibilité raisonnable mais ne la garantissons pas (maintenance, pannes de tiers). Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter des fonctions. Si le service s'arrête définitivement, nous te prévenons à l'avance dans la mesure du possible. Les fonctions d'IA sont des textes d'ambiance, facultatifs et sans valeur informative.

12. Suspension, fin du compte et contestation

Par toi : tu peux supprimer ton compte quand tu veux.
Par nous : nous pouvons restreindre ou fermer un compte en cas de violation de ces conditions ou des Règles de la communauté, de fraude, de danger pour autrui, d'obligation légale ou d'inactivité prolongée (avec préavis raisonnable). Nous t'indiquons le motif et la voie de contestation, sauf si la loi ou une enquête l'interdit.
Contestation : écris à contact@playlastlight.fyi depuis l'adresse de ton compte, avec ton nom de survivant et ce qui s'est passé ; nous relisons la décision et répondons avec nos raisons dans un délai raisonnable. Cela ne limite pas tes recours légaux.

13. Garanties et responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, le service est fourni « tel quel ». Rien dans ces conditions n'exclut ni ne limite une garantie, un droit ou une responsabilité que la loi ne permet pas d'exclure, y compris les droits légaux des consommateurs et la responsabilité pour préjudice corporel, faute lourde ou intentionnelle. Sous cette réserve, nous ne sommes pas responsables des accidents survenus pendant que tu joues, ni des pertes de données dues à une cause hors de notre contrôle raisonnable.

14. Tes droits de consommateur

Tu conserves les droits que la loi de ton lieu de résidence ne permet pas d'écarter, dont celui de saisir le tribunal de ton domicile. Ces conditions ne contiennent aucune clause d'arbitrage obligatoire ni de renonciation à un recours collectif. Tu peux d'abord nous écrire à contact@playlastlight.fyi.

15. Modifications

Pour toute modification qui t'est défavorable, nous te donnons un préavis d'au moins 30 jours dans l'Application, avec le détail du changement ; si tu n'es pas d'accord, tu peux supprimer ton compte avant l'entrée en vigueur. Continuer à utiliser l'Application après cette date vaut acceptation. Si une clause est invalide, les autres continuent de s'appliquer.

Terms of use

Version 1, effective 27 October 2026. These terms are published by the publisher of LAST LIGHT. Contact: contact@playlastlight.fyi.

They form one agreement with the Privacy policy, the Community rules and the Terms of sale.

1. What this is

LAST LIGHT (the "App") is a mobile game that is free to download. By creating an account or using the App, you accept these terms. If you do not accept them, do not use the App. French prevails; the English version is provided for convenience.

2. Who can use the App

You must be 15 or older. Your age is a declaration at sign-up; only the band (15 to 17, or 18 and over) is kept. Accounts aged 15 to 17 are protected: spending cap, no story photos or videos.
You provide an e-mail address you control and a password of at least 10 characters. One account per person; do not share your password.
There is no e-mail password recovery: if you lose your password, we may not be able to restore your access.

3. What the service does, and what it is not

LAST LIGHT turns your steps into progress in a fiction: missions, shelter, character, outings, squads of up to 5 people, events, a cosmetics shop. Your steps are read read-only through Health Connect and, during an outing, through your phone's pedometer. Location is never required to play.

It is not a health service. The App is not a medical device, gives no diagnosis or medical advice and does not replace a professional. The goals, distances and durations shown are indicative.

Be careful while walking. Never look at the screen while crossing the street, driving, or whenever your safety is at stake. Respect traffic, private property and local rules. Mission places are fictional: never go anywhere dangerous to play. You play at your own risk.

4. Your account and your data

You can delete your account at any time: Settings > Account > "Delete my account", or from the Delete my account page. Deletion is immediate and final for what we store (exceptions are in the privacy policy).
We process your data as described in the privacy policy. Without the Health Connect step permission, missions do not progress.
Your progress, items and shards have no monetary value, are not transferable or exchangeable, and disappear with the account, unless the law requires otherwise.

5. Conduct

You follow the Community rules: no harassment, hate, threats, sexual content, impersonation or spam; no contact details in a name; no cheating on steps, no multiple accounts to get around a measure, no abuse of reports; no attempt to bypass the service's security, attack it, copy it at scale, automate it or reverse-engineer it beyond what the law allows. Your display name and squad name are free text seen by others; we may hide or change a name that breaks the rules.

6. Squads, stories, reporting and blocking

A squad has at most 5 members; you join with a single-use invitation code valid for 7 days. Share your code only with people you know. You can leave your squad at any time.
Stories are cards generated by the game from your progress, visible for 24 hours to your squad, with your consent, which you can withdraw at any time. Adults may add a photo or a short video. A story's author can see who reacted.
You can report content or a person and block someone from the menus. Reports are confidential, but a copy of the reported content is kept for moderation (90 days after the decision, unless the law requires otherwise).
We review reports and may hide content, require a name change, remove someone from a squad, suspend features or close an account, depending on severity, choosing the lightest measure that protects people. We may temporarily switch off a feature (for example stories) to protect users.
We may report to the authorities content or behaviour that endangers a person, notably a minor, and answer a valid legal request.

7. Content you provide

Your content is your display name, your squad name, your reactions (a closed list) and, if you are 18 or older and turn it on, short photos or videos visible to your squad for 24 hours. You grant us the limited right to store and display them to the people the App intends, to run the service, while your account exists. You guarantee you have the right to use what you enter. Photos and videos must not contain illegal, sexual or violent content, or content about a person who has not consented.

8. Virtual items and purchases

The shop runs on shards earned by playing; shards and other content can also be bought. Purchases are optional and governed by the Terms of sale. Purchased content is cosmetic or comfort only: it gives no steps, XP or progression advantage. Virtual items are licensed to you personally, non-transferably, for the life of the account. We may change the catalogue and game balance, but we do not remove an item you have acquired except for fraud or legal obligation.

9. Third-party services

The App uses Cloudflare (hosting), OpenFreeMap (map), Open-Meteo (city search and weather), Google Health Connect, Google Play and RevenueCat. Their terms are their own; we do not control their availability (the map or weather may be unavailable while the rest of the game continues). © OpenStreetMap contributors, OpenFreeMap, MapLibre, Open-Meteo.com (CC BY 4.0).

10. Intellectual property

The App, its universe, characters, illustrations, music and code are protected; all rights are reserved to the publisher and its licensors. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable right to use the App to play. The name "LAST LIGHT" cannot be used without permission. Ideas and feedback you send us may be used freely, without obligation to you (your personal information remains governed by the privacy policy).

11. Availability and changes

We aim for reasonable availability but do not guarantee it (maintenance, third-party outages). We may change, suspend or stop features. If the service stops permanently, we will warn you in advance where possible. AI features are ambience texts, optional and with no informational value.

12. Suspension, ending the account and challenging a decision

By you: you can delete your account whenever you want.
By us: we may restrict or close an account for breach of these terms or the Community rules, fraud, danger to others, legal obligation or prolonged inactivity (with reasonable notice). We tell you the reason and how to challenge it, unless the law or an investigation forbids it.
Challenging: write to contact@playlastlight.fyi from your account's address with your survivor name and what happened; we review the decision and answer with our reasons within a reasonable time. This does not limit your legal remedies.

13. Warranties and liability

To the extent the law allows, the service is provided "as is". Nothing in these terms excludes or limits a warranty, right or liability that the law does not allow to be excluded, including statutory consumer rights and liability for bodily injury, gross negligence or wilful misconduct. Subject to that, we are not liable for accidents that happen while you play, or for data loss from a cause beyond our reasonable control.

14. Your consumer rights

You keep the rights that the law of your place of residence does not allow to be waived, including the right to bring a case before the court of your domicile. These terms contain no mandatory arbitration clause and no class-action waiver. You may write to us first at contact@playlastlight.fyi.

15. Changes

For any change that is unfavourable to you, we give at least 30 days' notice in the App, with the details of the change; if you disagree, you can delete your account before it takes effect. Continuing to use the App after that date means acceptance. If a clause is invalid, the others still apply.