Conditions de vente

Version 1, en vigueur le 27 octobre 2026. Elles complètent les Conditions d'utilisation et concernent les achats de contenu numérique dans l'application LAST LIGHT (« les Achats »). Éditeur : l'éditeur de LAST LIGHT. Contact : contact@playlastlight.fyi.

1. Qui encaisse

Les Achats passent par Google Play Facturation : Google encaisse le prix, calcule et perçoit les taxes applicables, émet le reçu et traite les remboursements, selon ses propres conditions. L'éditeur fournit le contenu numérique et le service de jeu. En cas de contradiction sur le paiement, la facturation, les taxes ou les remboursements, les conditions de Google Play s'appliquent à ces sujets.

2. Ce que tu peux acheter

Paquets d'éclats (consommables) : 100, 350, 650 ou 1 500 éclats, la monnaie virtuelle du jeu.
Kit du survivant : un lot de départ, achetable une seule fois.
Passe de saison : la piste premium de cosmétiques et de confort d'une saison.
Last Light+ : abonnement mensuel ou annuel, avec renouvellement automatique, qui inclut le passe de saison, un objet exclusif chaque mois, des éclats, des emplacements d'essayage, un historique plus long et des cadres de story. L'abonnement annuel propose un essai gratuit de 7 jours.

Le prix de chaque produit est affiché dans l'application, dans ta devise, taxes comprises, avant l'achat ; c'est le prix du magasin qui s'applique. Aucun achat ne donne de pas, d'XP ni d'avantage de progression. Il n'y a aucune caisse à butin ni objet aléatoire payant.

3. Éclats

Les éclats sont une monnaie virtuelle du jeu, sans valeur monétaire réelle, non remboursable en argent par nous, non transférable entre comptes, utilisable uniquement dans LAST LIGHT pour obtenir des cosmétiques et du confort. Les éclats gagnés en jouant et les éclats achetés se cumulent dans le même solde. Les éclats déjà dépensés pour un objet ne sont pas rendus : l'objet reste dans ta collection.

4. Livraison

Le contenu est livré dès que Google Play confirme l'achat et que notre serveur l'a vérifié. Tant que la confirmation n'est pas arrivée, l'application affiche « Achat en cours de validation ». Si tu n'as pas reçu ton contenu au bout de 24 heures, écris à contact@playlastlight.fyi avec ton numéro de commande Google Play (« GPA… ») : nous le livrons ou obtenons le remboursement.

5. Exécution immédiate et droit de rétractation

Le contenu numérique est fourni immédiatement. L'application te le rappelle avant l'achat : « En achetant, tu demandes la fourniture immédiate du contenu et tu perds ton droit de rétractation de 14 jours. Tu peux demander un remboursement à Google Play dans les conditions du magasin. » Cette règle ne limite aucun droit légal qui ne peut pas être écarté.

6. Remboursements

Les remboursements sont traités par Google Play, selon ses délais et conditions. Nous respectons sa décision et ne sanctionnons pas un remboursement légitime.
En cas de remboursement, le contenu correspondant est retiré ou compensé. Pour des éclats déjà dépensés, la différence devient une dette d'éclats remboursée par tes prochains gains d'éclats ; aucun objet déjà reçu n'est retiré. Un abonnement remboursé met fin à ses avantages ; les cosmétiques déjà reçus restent.
Nous remboursons, ou obtenons un remboursement, en cas de double facturation, de contenu non livré ou d'erreur manifeste de notre part.
Un achat n'est pas remboursable par nous parce que tu as changé d'avis une fois le contenu livré, sauf droit légal contraire.
Une rétrofacturation abusive ou une fraude à l'achat peut entraîner la suspension des avantages concernés, après avis.

6 bis. Retrouver tes achats

Si un achat n'apparaît pas, ouvre Réglages > Achats > « Retrouver mes achats » : l'application demande au magasin de rattacher tes achats à ton compte LAST LIGHT.

7. Abonnement Last Light+

Renouvellement automatique : l'abonnement se renouvelle à chaque période (mois ou année) au prix affiché, jusqu'à ce que tu l'annules. Le prix, la durée, le renouvellement et la façon d'annuler sont affichés avant la confirmation.
Essai gratuit (7 jours, formule annuelle) : à la fin, le prix est débité si tu n'as pas annulé avant.
Annulation : à tout moment dans Google Play > Paiements et abonnements > Abonnements. Elle prend effet à la fin de la période payée ; les avantages restent jusque-là. Désinstaller l'application n'annule pas l'abonnement.
Suppression du compte : supprimer ton compte ne résilie pas l'abonnement auprès de Google Play : annule-le d'abord. La suppression efface les droits et objets acquis, sans remboursement de notre part.
Défaut de paiement : période de grâce puis suspension des avantages ; rien de ce que tu as gagné n'est perdu.

8. Mineurs

Les comptes de 15 à 17 ans, et ceux dont l'âge n'a pas été indiqué, sont protégés : plafond d'achats de 15 € par mois et aucune sollicitation commerciale. Ne laisse jamais ton appareil ou ton compte de paiement sans surveillance.

9. Taxes et devises

Le prix affiché inclut les taxes applicables dans ton pays ; Google Play les perçoit et les remet selon la loi. Les devises et arrondis sont ceux du magasin.

10. Garantie et service client

Le contenu numérique est fourni pour une utilisation dans LAST LIGHT uniquement ; les garanties légales applicables aux consommateurs restent applicables (voir l'article 13 des Conditions d'utilisation). Service client : contact@playlastlight.fyi, avec ton numéro de commande, ton appareil et la date.

11. Données d'achat

Nous recevons de Google Play, directement ou via RevenueCat : le produit, un identifiant de transaction, le montant, la devise et l'état ; jamais ton numéro de carte. Les lignes d'achat sont conservées sans lien avec toi après la suppression du compte, pour la comptabilité, pendant la durée prévue par la loi applicable. Voir la Politique de confidentialité.

Terms of sale

Version 1, effective 27 October 2026. They supplement the Terms of use and cover purchases of digital content in the LAST LIGHT app (the "Purchases"). Publisher: the publisher of LAST LIGHT. Contact: contact@playlastlight.fyi.

1. Who collects payment

Purchases go through Google Play Billing: Google collects the price, calculates and collects the applicable taxes, issues the receipt and handles refunds, under its own terms. The publisher provides the digital content and the game service. If there is a conflict about payment, billing, taxes or refunds, Google Play's terms apply to those topics.

2. What you can buy

Shard packs (consumable): 100, 350, 650 or 1,500 shards, the game's virtual currency.
Survivor kit: a starter bundle, available once.
Season pass: a season's premium track of cosmetics and comfort.
Last Light+: monthly or yearly subscription, with automatic renewal, including the season pass, an exclusive item each month, shards, fitting slots, a longer history and story frames. The yearly plan offers a 7-day free trial.

The price of each product is shown in the app, in your currency, taxes included, before purchase; the store's price applies. No purchase gives steps, XP or a progression advantage. There are no loot boxes or paid random items.

3. Shards

Shards are the game's virtual currency, with no real monetary value, not refundable in cash by us, not transferable between accounts, and usable only in LAST LIGHT for cosmetics and comfort. Earned and purchased shards add up in the same balance. Shards already spent on an item are not returned: the item stays in your collection.

4. Delivery

Content is delivered as soon as Google Play confirms the purchase and our server has checked it. Until confirmation arrives, the app shows "Purchase being validated". If you have not received your content after 24 hours, write to contact@playlastlight.fyi with your Google Play order number ("GPA…"): we will deliver it or obtain a refund.

5. Immediate performance and right of withdrawal

Digital content is supplied immediately. The app reminds you before purchase: "By buying, you ask for immediate supply of the content and lose your 14-day right of withdrawal. You can ask Google Play for a refund under the store's conditions." This rule does not limit any legal right that cannot be waived.

6. Refunds

Refunds are handled by Google Play, under its deadlines and conditions. We respect its decision and do not penalise a legitimate refund.
If a purchase is refunded, the matching content is removed or offset. For shards already spent, the difference becomes a shard debt repaid from your future shard earnings; no item already received is removed. A refunded subscription ends its benefits; cosmetics already received stay.
We refund, or obtain a refund, for double billing, undelivered content or a clear error on our side.
A purchase is not refundable by us because you changed your mind once the content is delivered, unless the law provides otherwise.
An abusive chargeback or purchase fraud may lead to suspension of the benefits concerned, after notice.

6 bis. Finding your purchases

If a purchase does not show up, open Settings > Purchases > "Find my purchases": the app asks the store to link your purchases to your LAST LIGHT account.

7. Last Light+ subscription

Automatic renewal: the subscription renews every period (month or year) at the price shown until you cancel. The price, duration, renewal and how to cancel are shown before you confirm.
Free trial (7 days, yearly plan): at the end, the price is charged if you have not cancelled before.
Cancellation: at any time in Google Play > Payments & subscriptions > Subscriptions. It takes effect at the end of the paid period; benefits remain until then. Uninstalling the app does not cancel the subscription.
Account deletion: deleting your account does not cancel the subscription at Google Play: cancel it first. Deletion erases the rights and items acquired, with no refund from us.
Payment failure: grace period, then suspension of benefits; nothing you earned is lost.

8. Minors

Accounts aged 15 to 17, and those whose age has not been given, are protected: spending cap of €15 per month and no commercial prompts. Never leave your device or payment account unattended.

9. Taxes and currencies

The price shown includes the taxes applicable in your country; Google Play collects and remits them as the law requires. Currencies and rounding are the store's.

10. Warranty and customer service

Digital content is provided for use in LAST LIGHT only; the statutory consumer warranties still apply (see article 13 of the Terms of use). Customer service: contact@playlastlight.fyi, with your order number, device and date.

11. Purchase data

We receive from Google Play, directly or through RevenueCat: the product, a transaction identifier, the amount, the currency and the status; never your card number. Purchase rows are kept with no link to you after account deletion, for accounting, for the period required by applicable law. See the Privacy policy.